Desespero e tumulto durante inauguração de loja termina em tragédia